-
1 профиль сортового проката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профиль сортового проката
-
2 профиль сортового проката
Англо-русский словарь технических терминов > профиль сортового проката
-
3 structural section
Англо-русский словарь по машиностроению > structural section
-
4 profilé aux éléments d'épaisseur variable
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Гнутый профиль проката с элементами различной толщины
Гнутый профиль с элементами различной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
E Roll-formed section with parts of variable thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur variable
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé aux éléments d'épaisseur variable
-
5 gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Гнутый профиль проката с элементами различной толщины
Гнутый профиль с элементами различной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
E Roll-formed section with parts of variable thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur variable
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
-
6 zed
зетовый гнутый профиль проката
зетовый гнутый профиль
Ндп. Z-образный профиль
Сортовой гнутый профиль проката, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по разные стороны от стенки под прямым углом.
Примечание
В зависимости от размера полок зетовые профили могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
16. Зетовый гнутый профиль проката
Зетовый гнутый профиль
Ндп. Z- образный профиль
D. Gebogenes Z-Profil
Е. Roll-formed Z-section
F. Zed
Сортовой гнутый профиль проката, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по разные стороны от стенки под прямым углом.
Примечание. В зависимости от размера полок зетовые профили могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
26 Гнутый зетовый профиль
Гнутый яетообразный профиль Ндп
D. Gebogencs Z-Profil
E. Roll-formed Z-section
F. Zed
Гнутый профиль, образованный стенкой и двумя латками, расположенными в разные стороны от стенки под прямым углом
Источник: ГОСТ 14350-69: Профили стальные холодногнутые. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zed
-
7 omega
корытный гнутый профиль проката
корытный гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону и двумя полками, направленными наружу профиля.
Примечание
В зависимости от размера полок корытные профили могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
17. Корытный гнутый профиль проката
Корытный гнутый профиль
D. Gebogenes Hutprofill
Е. Roll-formed hat (trough) section
F. Omega
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону и двумя полками, направленными наружу профиля
Примечание. В зависимости от размера полок корытные профили могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
23.Гнутый корытный профиль
Гнутый корытообразный профиль Ндп
D. Gebogenes Hutprofil
E. Roll-formed hat section
F. Omega
Гнутый профиль, образованный стенкой. двумя боковыми стенками, расположенными по одну сторону от стенки. и двумя полками, направленными наружу профиля; все смежные элементы профиля расположены под прямыми углами
Источник: ГОСТ 14350-69: Профили стальные холодногнутые. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > omega
-
8 roll-formed section with parts of variable thickness
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-formed section with parts of variable thickness
-
9 gebogenes Z-Profil
зетовый гнутый профиль проката
зетовый гнутый профиль
Ндп. Z-образный профиль
Сортовой гнутый профиль проката, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по разные стороны от стенки под прямым углом.
Примечание
В зависимости от размера полок зетовые профили могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
16. Зетовый гнутый профиль проката
Зетовый гнутый профиль
Ндп. Z- образный профиль
D. Gebogenes Z-Profil
Е. Roll-formed Z-section
F. Zed
Сортовой гнутый профиль проката, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по разные стороны от стенки под прямым углом.
Примечание. В зависимости от размера полок зетовые профили могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Z-Profil
-
10 profilé bimetallique
биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
8. Биметаллический гнутый профиль проката
Биметаллический гнутый профиль
D. Gebogenes Plattierprofil
Е. Bimetall roll-formed section
F. Profile bimetallique
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé bimetallique
-
11 profilé
гнутый профиль проката
гнутый профиль
Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Гнутый профиль
D. Gebogenes Leichtprofil
Е. Roll-formed section
F. Profile
Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé
-
12 profilé á revêtement
гнутый профиль проката с покрытием
гнутый профиль с покрытием
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
9. Гнутый профиль проката с покрытием
Гнутый профиль с покрытием
D. Gebogenes Profil mit Uberzug
Е. Roll-formed coated section
F. Profile a revetement
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé á revêtement
-
13 profilé aux éléments d'épaisseur double
гнутый профиль проката с элементами двойной толщины
гнутый профиль с элементами двойной толщины
Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
22. Гнутый профиль проката с элементами двойной толщины
Гнутый профиль с элементами двойной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der Doppeldicke
E. Roll-formed section with elements of double thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur double
Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé aux éléments d'épaisseur double
-
14 tube rejoint
замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание
В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Замкнутый несварной гнутый профиль проката
Замкнутый гнутый профиль
D. Gebogenes Rohrprofil
Е. Roll-tormed tubular section
F. Tube rejoint
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание. В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube rejoint
-
15 profilé moletté
накатанный гнутый профиль проката
накатанный гнутый профиль
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
11. Накатанный гнутый профиль проката
Накатанный гнутый профиль
D. Gebogenes geriffeltes Profil
Е. Roll-formed knurled section
F. Profile molette
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé moletté
-
16 profilé perforé
перфорированный гнутый профиль проката
перфорированный гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
10. Перфорированный гнутый профиль проката
Перфорированный гнутый профиль
D. Perforiertes gobogenes Profil
Е. Roll-Formed perforated section
F. Profile perfore
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé perforé
-
17 profilé en С
С-образный гнутый профиль проката
С-образный гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону, и двумя полками, направленными внутрь профиля.
Примечание
В зависимости от размера полок С-образные профили могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
18. С-образный гнутый профиль проката
С-образный гнутый профиль
D. Gebogenes C-Profil
Е. Roll-formed C-section
F. Profile en С
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону, и двумя полками, направленными внутрь профиля.
Примечание. В зависимости от размера полок С-образные профили могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé en С
-
18 gebogenes Plattierprofil
биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
8. Биметаллический гнутый профиль проката
Биметаллический гнутый профиль
D. Gebogenes Plattierprofil
Е. Bimetall roll-formed section
F. Profile bimetallique
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Plattierprofil
-
19 gebogenes Leichtprofil
гнутый профиль проката
гнутый профиль
Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Гнутый профиль
D. Gebogenes Leichtprofil
Е. Roll-formed section
F. Profile
Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Leichtprofil
-
20 gebogenes Profil mit Uberzug
гнутый профиль проката с покрытием
гнутый профиль с покрытием
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
9. Гнутый профиль проката с покрытием
Гнутый профиль с покрытием
D. Gebogenes Profil mit Uberzug
Е. Roll-formed coated section
F. Profile a revetement
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Profil mit Uberzug
См. также в других словарях:
гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Гнутый профиль проката кр. ф. Гнутый профиль Deutsch: Gebogenes Leichtprofil English: Roll formed section Français: Profile Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах все термины… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Гнутый профиль проката — 7. Гнутый профиль проката Гнутый профиль D. Gebogenes Leichtprofil Е. Roll formed section F. Profile Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах Источник: ГОСТ 14350 80: Профили проката гнутые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зетовый гнутый профиль проката — зетовый гнутый профиль Ндп. Z образный профиль Сортовой гнутый профиль проката, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по разные стороны от стенки под прямым углом. Примечание В зависимости от размера полок зетовые профили могут… … Справочник технического переводчика
биметаллический гнутый профиль проката — биметаллический гнутый профиль Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы биметаллический гнутый… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката — гнутый профиль Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый профиль EN roll formed section DE… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката с покрытием — гнутый профиль с покрытием Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката с элементами двойной толщины — гнутый профиль с элементами двойной толщины Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката с элементами различной толщины — гнутый профиль с элементами различной толщины Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый профиль с элементами различной… … Справочник технического переводчика
гофрированный листовой гнутый профиль проката — гофрированный гнутый профиль Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля. Примечания 1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза. 2.… … Справочник технического переводчика
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
корытный гнутый профиль проката — корытный гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону и двумя полками, направленными наружу профиля. Примечание В зависимости от размера полок корытные… … Справочник технического переводчика